简而言之
Lazzaretto Nuovo 由威尼斯共和国于 1468 年建立,作为疑似携带鼠疫的船只、旅客和商品的检疫口岸。它的仓库墙壁上保存着与工作相关的著作,而它的墓地里则埋藏着与几个世纪的流行病控制有关的人们的遗骸。
一目了然
- 在哪里
- 靠近北部泻湖圣埃拉斯莫通道的入口
- 已确立的
- 1468年为威尼斯共和国
- 主楼
- Tezon Grande,100多米长的仓库
- 墙上的证据
- 主要可追溯至 1500 年代末和 1600 年代初的涂鸦和彩绘记录
- 公墓
- 考古学家估计,有围墙的墓地可能至少有 2,500 人;仅调查了部分
Lazzaretto Nuovo 坐落在泻湖开始向大海开放的地方,靠近圣伊拉斯莫海峡。这个立场就是它的目的。从另一个地中海港口抵达的船只可能会在威尼斯附近而不进入威尼斯。人员和货物可以被观察、广播并保持在受控距离内。岛上的 Tezon Grande 是一座长度超过 100 米的长仓库,墙壁上仍然保留着 16 世纪末和 17 世纪初的文字和彩绘标志。商人、守卫和 巴斯塔齐——卫生行政部门雇用的搬运工——留下了日期、符号和工作记录。在外面,围墙墓地的考古研究调查了在这个系统中死去的人。 Lazzaretto Nuovo 通常被认为是检疫的发源地。历史更为准确:随着时间的推移,威尼斯发展了多个卫生机构和法规,这个岛屿成为对船舶、人员和货物进行预防性隔离的主要车站。它的力量不在于口号,而在于行政管理成为日常生活的现存证据。
门槛,而不是无处可逃的边缘
该岛的地理位置表达了一种公共卫生理念。威尼斯的繁荣依赖于与遥远港口的交流,但同样的联系也可能传播流行病。完全关闭这座城市会损害维持这座城市的商业。允许每艘船只立即进入会造成明显的危险。隔离使政策延迟。
Lazzaretto Nuovo 是对 Lazzaretto Vecchio 的补充,Lazzaretto Vecchio 是一个与病人有更直接联系的老机构。在“新”垃圾回收站,可能受污染的货物和人员可以在进入城市之前进行隔离。三个世纪以来,这种安排发生了变化,每次紧急情况下的做法也不尽相同。尽管如此,基本的空间逻辑仍然存在:在泻湖边缘拦截运动。
现代单词“检疫”与四十天相关,源自意大利语 夸兰塔。然而,历史上的隔离时期各不相同,而且该机构不能简化为一个数字。文件、健康证明、对始发港的检查和判断都影响了抵达船舶的情况。
作为档案馆的 Tezon Grande
特松格兰德并不是一个安静的机构意义上的档案馆。这是一个充满捆包、绳索、气味和反复搬运的地方。货物按照当时的卫生规定卸载并安排通风或处理。搬运工在监督下完成繁重的工作。
它的墙壁保留了人们在这个过程中留下的痕迹。有些识别船只或商人;有些则识别船只或商人。其他记录日期、货物或操作。宗教和保护标志与行政符号共享空间。它们共同展示了官僚决策是如何转化为实际惯例的。
这篇文章还颠覆了隔离只是自上而下实施的观念。地方法官颁布规则,但警卫和劳工使机构发挥作用。搬运纺织品的搬运工、追踪货物的店员和等待放行的商人,每个人都经历了同一健康状况的不同版本。
市政描述记录了十六世纪末至十七世纪初最重要的城墙证据。这些并不是现代游客自发的抓痕。它们是与岛屿运营相关的历史见证,它们的保存使得语言和手势能够与建筑一起生存。
可疑商品
早期现代鼠疫理论与现代细菌理论并不相符。尽管如此,当局还是围绕接触、来源和物质风险制定了详细的经验做法。纺织品和其他多孔物品被特别谨慎地对待,因为它们被认为能够保持传染。货物可以被打开、间隔和通风。运动被记录下来。
该系统试图将不确定性转化为可管理的类别。一艘船来自被判断为健康、可疑或感染的地方。论文可能会被接受或受到质疑。在官方的想象中,人们可能看起来很好,但同时仍然很危险。等待为症状出现和货物接受规定的处理创造了时间。
科学、商业和权力之间没有明确的界限。检疫保护生命,但也控制尸体和贸易。它施加的成本不均匀。旅客和船员损失了时间;商家面临延误;劳动者接受了暴露。该机构既不值得浪漫的庆祝,也不值得简单的解散。这是一个基于当时的知识和不平等而做出的复杂反应。
系统背后的墓地
有围墙的墓地赋予了岛上的行政历史以人文色彩。考古和人类学活动仅调查了有限的区域。 2019 年,威尼斯市报告了研究人员的观点,认为该建筑内可能埋有至少 2,500 人。这是估计值,而不是完整的计数。
基本的骨学分析可以提示年龄、性别和身体状况的各个方面。同位素和 DNA 研究可能会增加有关地理起源、饮食、疾病和关系的证据,但结果需要仔细解释。威尼斯是一个国际化大都市,该岛接纳了通过广阔的地中海网络流动的人们。因此,墓地可能会照亮当地居民和旅行者,但个人身份却很难轻易恢复。
遗迹不应该变成风景。他们属于那些遭遇隔离的人,他们并不是将隔离视为一种抽象的政策,而是将其视为监禁、疾病、劳动或死亡。负责任的讲故事会考虑到这一事实。
从健康站到粉杂志
该岛并没有永远保留一个目的。在十九世纪的奥地利军事管理下,它成为防御系统的一部分并充当火药库。一条在那段时期种植的老桑树小路现在引导游客穿过军事和健康历史重叠的景观。
后来的遗弃威胁到了该地点。志愿者团体、考古学家和公共机构数十年来致力于保护它并解释它的建筑和环境。如今,这座岛屿结合了博物馆展览、考古学和一条穿越荒野的自然路线。
这种分层的来世很重要,因为保护可能会冻结一个地方最戏剧性的时刻。 Lazzaretto Nuovo 不仅仅是“瘟疫岛”。它是一个泻湖岛屿,随着国家的变化和安全观念的变化而不断被重新分配。
墙壁仍然在说着什么
站在特松格兰德的铭文前,人们会遇到一种不寻常的距离。这些标记足够清晰,让人感觉很直接,但又足够专业,不易被轻易解释。日期可能很明确,但其背后的工作仍然模糊。船舶符号召唤了一次船员名单丢失的航程。
它们的不完整性是它们价值的一部分。公共卫生往往存在于以权威的声音写成的法令和机构记录中。这里的墙壁上留下了中间人的痕迹:那些计数、搬运、观看和等待的人。
威尼斯经常被描述为不受限制的活动——船只横渡水面、商人到达遥远的市场、陌生人从四面八方涌来。拉扎雷托·诺沃揭示了使这种开放在政治上可持续的反制度。共和国通过了解何时停止货物来运输货物。
带着正确的期望来访
新拉扎雷托 (Lazzaretto Nuovo) 应该被视为考古景观,而不是戏剧废墟。进入条件和导游参观时间表可能会发生变化,并且在研究或保护正在进行时,某些区域可能会受到限制。导游参观的价值在于解释:许多看似不起眼的墙壁标记只有在与货物装卸、卫生管理和制造它们的人联系起来时才变得有意义。
周围的裸露是这种理解的一部分。它们展示了为什么该岛既可以充当屏障,又可以充当门户。渠道控制方法;开放水域创造了距离;由于靠近入口,当局可以在海上交通到达人口稠密的城市之前对其进行拦截。该机构的建筑与泻湖地理密不可分。
来源
- 威尼斯市,“Lazzaretto Nuovo:la Giunta autorizza il prosieguo della Campagna di scavi”,附有 Tezon Grande 的描述和城墙证据:https://live.comune.venezia.it/it/2025/04/lazzaretto-nuovo-la-giunta-autorizza-il-prosieguo-della-campagna-di-scavi-allarcheoclub
- 威尼斯市,“Lazzaretto nuovo 2019 — Lo scavo di antropologia nel Campo Santo”,包括机构历史和墓地估算:https://live.comune.venezia.it/it/node/127741
- 威尼斯市,“北湖区行程:dall’isola di Sant’Erasmo al Lazzaretto Nuovo”:https://live.comune.venezia.it/it/node/137335
- 威尼斯市,“Urbs Scripta 2025”,对 Lazzaretto Nuovo 壁画的专家解读:https://www.comune.venezia.it/it/content/urbs-scripta-2025-17-maggio
本文为独立研究并制作。上述地点未提供任何付款、免费服务或编辑批准。
