朱代卡岛：威尼斯最安静的地方

一个意外放弃旅游业的岛屿

从技术上讲，朱代卡岛被视为威尼斯环岛结构的一部分，但在物理上却是分开的，宽阔的朱代卡运河与多尔索杜罗岛隔开——这条运河的水隙足够大，足以让该岛远离大多数一日游行程。这场地理上的意外在威尼斯市中心保留了一些越来越罕见的东西：街上的大多数人都是居民而不是游客，洗衣房仍然堆在公寓楼之间，大多数下午最响亮的声音是工作船的发动机而不是滚动的手提箱。

这个名字的起源有争议。一种长期存在的理论认为，它与 1516 年卡纳雷吉奥 (Cannaregio) 犹太人区之前的一个历史悠久的犹太人定居点联系在一起。另一种则将其追溯到“giudicata”，即九世纪授予或“判定”流放贵族家庭的土地。威尼斯市遗产文献将两者视为合理，但没有明确解决问题——这提醒人们，并非每个威尼斯地名都有清晰、一致的历史。

从修道院花园到造船厂再到工作室

几个世纪以来，朱代卡岛将宗教机构与肥沃的土地结合在一起：修道院拥有大量的花园，到了十九世纪，岛上已经实现了工业化，拥有造船厂、面粉厂（莫利诺斯塔基，其新哥特式红砖建筑仍然占据着西部天际线的主导地位）、纺织厂和仓库。大部分工业建筑在二十世纪的去工业化过程中幸存下来，后来被改造而不是被拆除——莫利诺斯塔基现在是一家酒店，较小的前作坊内设有艺术家工作室、小型制造商，以及越来越多的私人住宅。

救世主节和重塑运河的节日

安德里亚·帕拉迪奥 (Andrea Palladio) 的圣救主堂 (Chiesa del Santissimo Redentore) 于 1592 年竣工，是在 1575 年至 1576 年一场瘟疫导致威尼斯大部分人口死亡后修建的。它仍然是每年七月救主节的中心活动，届时一座临时浮桥横跨朱代卡运河，将岛屿与扎特尔连接起来，威尼斯大部分地区都会在水面上燃放烟花——这是一年中朱代卡岛真正拥挤而不是安静的少数几个夜晚之一。

花园、作坊和长长的方达门塔步道

岛上的北部方达门塔隔着运河面向多尔索杜罗和圣马可，是威尼斯最好的不间断水边步道之一——宽阔，大部分平坦，而且很少拥挤。在它的后面，有围墙的花园（有些仍然由宗教团体管理，有些现在是私人的）暗示着朱代卡岛的农业历史。在岛的东端，经过救世主教堂，您的脚步进一步放慢，进入了一个真正的住宅区，这里有小型露营地、当地酒吧，而且几乎没有针对游客的明显商业活动。

Le Zitelle 和岛上的其他教堂

救世主教堂是朱代卡岛最著名的教堂，但不是唯一重要的教堂。 Chiesa delle Zitelle 靠近方达门塔的东端，建于 16 世纪末，是年轻女性慈善机构的一部分，其设计也部分受到帕拉迪奥的影响，尽管是在帕拉迪奥去世后完成的。它的双白塔是朱代卡运河对面的一个著名地标，如今该建筑偶尔举办音乐会和文化活动，而不是定期提供服务。再往前走，较小的教区教堂和前修道院教堂，许多现在已被废弃或重新利用，标志着该岛相对于其规模不大的浓厚的宗教历史——这是修道院的遗产，在拿破仑镇压重新分配或放弃之前，这些修道院曾经拥有朱代卡岛的大部分土地。

热情好客和岛上不断变化的经济

近几十年来，朱代卡岛经过改造的工业建筑越来越多地吸引了酒店投资，从莫利诺·斯塔基 (Molino Stucky) 的改造到前仓库和车间改建的小型精品店。这在泻湖更容易到达的岛屿上引发了类似的争论：不断上升的房地产兴趣可以为修复那些本来会继续腐烂的建筑提供资金，但它也给长期居住的人口带来了压力，而正是这些人口赋予了朱代卡岛独特、从容的性格。几十年来，威尼斯市的住房数据一直显示该历史中心的居民人口逐渐减少，朱代卡岛也未能完全免受这一趋势的影响，尽管目前它仍然明显比威尼斯市中心安静。

游览时不会给住宅岛增加压力

因为朱代卡岛的吸引力主要在于它普通的日常节奏，所以游客能做的最有用的事情就是保持这种节奏不变：在为居民和游客提供服务的几家小餐馆吃饭，避免将私人花园的墙壁和门口当作照片背景，如果特别想要一个安静的岛屿，可以在救世主节周末以外的时间参观。

大多数游客从未想过要寻找的景色

由于朱代卡岛面向北，隔着运河面向多尔索杜罗和圣马可，因此它提供了威尼斯本身无法看到的视线：城市的天际线、钟楼和圆顶被视为单一连续的轮廓，而不是一条条街道的体验。正是出于这个原因，摄影师和画家长期以来一直青睐朱代卡福达门塔，而且这种效果在清晨或日落时最为强烈，此时微弱的光线直接照射到水面上的立面。这是一个有用的提醒，威尼斯的一些最佳景观是通过短暂离开它而不是攀爬其中的东西来发现的。

朱代卡岛值得从威尼斯市中心专程前往吗？

是的，对于那些已经游览过圣马可并希望在七分钟内真正改变节奏的人来说，朱代卡岛可以欣赏到威尼斯本身无法看到的泻湖景观，以及一种罕见的悠闲、居住的空间感。