水磨石：定义威尼斯住宅的地板

为防洪而发明的地板

大多数地板材料在潮湿时会失效。威尼斯开发的水磨石是为了生存而建造的。技术—— 帕斯特洛内 或水磨石阿拉威尼斯，取决于具体的方法——将碎大理石、石头或砖块分层放入石灰或后来的水泥粘合剂中，然后用几天越来越细的磨料将表面磨平，然后密封和抛光。其结果是形成一个无接缝、防水的表面，可以拖地，偶尔用高水浸没，然后再次干燥，不会像木材或石膏那样变形、腐烂或染色。

这使得水磨石成为底层房间的明显选择—— 安德罗尼 ——威尼斯宫殿一直被视为半消耗性空间，吸收泻湖通过地基涌上来的水，然后才能到达上面的居住区。但水磨石从来不局限于杂物间。其耐用性和视觉丰富性的结合——大理石碎片不均匀地捕捉光线，即使是普通的灰色水磨石也能呈现出任何单色材料都无法比拟的微妙深度——使其成为从 18 世纪开始，豪华接待室的首选饰面。

它实际上是如何制作的

传统的威尼斯水磨石是一项缓慢的工作，历史上由专业商人进行， 水磨石，其训练花费了数年时间。石头或大理石骨料——通常是纪念碑和柱雕的废料，因为威尼斯进口了大量的大理石用于教堂和宫殿的建筑，很少使用边角料——与粘合剂混合，然后在地板上抹上几厘米厚的一层。固化后，用磨石分阶段研磨表面，传统上是用手或脚，然后用加重的旋转机器，露出嵌入石头的平坦横截面。最后用亚麻籽油或蜡进行抛光，以呈现颜色并密封表面。

这种图案永远不会重复：因为骨料是不规则的和手工撒布的，所以没有两块水磨石地板是相同的，熟练的水磨石地板可以改变密度、颜色分组和碎片尺寸，以产生从朴素的中性地板到精致的图形或几何设计的任何东西，有时将黑色 Marmo di Verona 或红色 Rosso di Verona 与白色 Carrara 碎片结合在一起，以形成图案和对比。

哪里可以实际看到它

雷佐尼科宫 (Ca' Rezzonico) 位于多尔索杜罗 (Dorsoduro) 大运河上，现在是威尼斯市政博物馆基金会 (Fondazione Musei Civici di Venezia) 旗下的十八世纪威尼斯博物馆所在地，保留了这座城市中现存的一些最精美的威尼斯水磨石，分布在舞厅规模的房间内，无论是在脚下还是在头顶上都可以看到。位于圣十字教堂的莫塞尼戈宫 (Palazzo Mocenigo) 是该市的纺织和服装历史博物馆，其古老的地板也保存完好。除了博物馆之外，水磨石在威尼斯大部分住宅区仍然是普通的家用地板——通过地面敞开的门口、小型酒店的入口大厅以及无数公寓的脚下都可以看到水磨石，而这些地板根本不需要更换。

真正的水磨石与现代趋势

水磨石在过去十年中在国际上复兴——作为全球酒店、浴室和厨房的地板和表面处理——产生了大量的模仿品：带有水磨石效果图案的印刷乙烯基、树脂铸造瓷砖，或者模仿外观但没有深度的薄人造板。泄露的信息通常是表面：真正的地面水磨石具有轻微不均匀、哑光到缎面的光泽，并且碎片尺寸和深度存在真正的变化，因为它是手工或机器打磨的，而不是印刷或模制的。它的老化程度也不同——形成柔软的铜绿而不是简单地磨损——这就是为什么有数百年历史的威尼斯水磨石地板仍在日常使用而不是在博物馆的柜子里的部分原因。

威尼斯历史建筑的修复者，包括通过 Soprintendenza 负责城市保护建筑协调的专家，通常将原始水磨石视为一种需要保存而不是更换的织物，重新打蜡和有选择地修复而不是撕掉——这种保护方法使大量具有数百年历史的地板保留在普通的非博物馆用途中。

实践中生活在水磨石上

对于居民来说，水磨石与其说是一种设计宣言，不如说是日常生活中的一个事实：夏天脚下凉爽，玻璃器皿掉落的情况不容原谅，只需用水和温和的肥皂即可轻松保持清洁，而不是现代工程地板通常需要的专业产品。家具通常配有毡垫，以避免刮伤抛光表面，而地毯更多地用于温暖和柔软，而不是保护地板本身，因为维护良好的水磨石几乎不需要保护。

为什么威尼斯使用水磨石地板而不是木材或瓷砖？

因为水磨石能够耐受潮湿、偶尔的洪水和湿度，这定义了威尼斯底层的生活，远比木材（会腐烂和变形）或瓷砖（需要灌浆线来锁水）更好。其无接缝、防水的表面可以覆盖整个宫殿的地板，并能在几个世纪的潮汐暴露中幸存下来——这一实用的起源后来几乎偶然地成为威尼斯设计中最知名的材料之一。