داخل ورشة عمل حرفية في البندقية: المواد والذاكرة والحرف الحديثة

مدينة تجارية قبل وقت طويل من كونها مدينة سياحية

تاريخ النقابات في البندقية عميق - على مدار قرون، نظمت المدينة اقتصادها حول scuole، وهي أخويات تجارية نظمت كل شيء بدءًا من صناعة الزجاج إلى بناء السفن، ولا يزال منطق النقابة هذا يشكل كيفية تدريس الحرف الباقية: من خلال التلمذة الصناعية والتكرار، داخل بيوت صغيرة تديرها عائلة بدلاً من المدارس. ما تغير هو المقياس. في حين كانت المصانع بأكملها تضم ​​العشرات من ورش العمل في تجارة واحدة، فإن معظم الحرف اليدوية اليوم تعيش من خلال عدد أقل بكثير من الصانعين الملتزمين، الذين يعملون في مساحات أكبر قليلاً من غرفة واحدة، وغالبًا ما تكون في الطابق الأرضي من المبنى حيث عملت العائلة لأجيال.

فوركول: النحت الذي يجعل الجندول يعمل

قليل من الأشياء الفينيسية هي وظيفية ونحتية في نفس الوقت مثل فوركولا، وهو مجداف من خشب الجوز المنحوت الذي يدور حوله مجذاف جندول واحد. تم تشكيل كل فوركولا بشكل فردي وفقًا لارتفاع المجدف والقارب والسكتة الدماغية، مع شكل ملتوي يسمح بالعديد من أوضاع المجذاف المميزة للتجديف للأمام والكبح والدوران والرجوع للخلف - وهو جسم مصمم بالكامل حسب الوظيفة ويصادف أنه يبدو منتهيًا مثل النحت التجريدي. لا يزال هناك عدد قليل من صانعي الريميري، صانعي الفوركولا، يمارسون التجارة في البندقية، ويعملون بشكل كامل تقريبًا بالأدوات العينية واليدوية بدلاً من قوالب الآلات، لأنه لا يوجد قاربان أو مجدفون متماثلان تمامًا.

ورق، رخامي ومجلد

كارتا مارموريزاتا، وهو ورق رخامي مصنوع يدويًا عن طريق صباغ عائم على حمام كبير الحجم ورفع ورقة من خلاله بحركة واحدة، أصبح مرتبطًا بشكل وثيق بالبندقية منذ القرن الثامن عشر فصاعدًا، ويستخدم في الأوراق النهائية والقرطاسية وتجليد الكتب. لا تزال مجموعة من المشاغل، المتمركزة حول سان بولو ودورسودورو، تصنعها يدويًا، وتكافئ هذه العملية المشاهدة على وجه التحديد لأنه لا يمكن التعجيل بها أو ميكنتها دون فقدان النمط العضوي غير المتكرر الذي يميز العمل اليدوي عن التقليد المطبوع. لا تزال عملية تجليد الكتب التقليدية موجودة إلى جانبها في بعض ورش العمل نفسها، باستخدام التقنيات - التوقيعات المخيطة، والأغطية الجلدية أو القماشية، والزخارف اليدوية - دون تغيير إلى حد كبير منذ أن جعلت دور الطباعة في الجمهورية البندقية واحدة من المدن الرئيسية لإنتاج الكتب في أوروبا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر.

الزجاج خارج الفرن: زخرفة خرزية وكونتري

تحظى أفران مورانو بمعظم الاهتمام، وهي محقة في ذلك (تغطي القطعة المصاحبة عرضًا توضيحيًا للفرن بالتفصيل)، ولكن هناك تجارة ذات صلة وأكثر هدوءًا لا تزال قائمة إلى جانبها: بيرل إي كونتيري، صناعة الخرز الزجاجي الصغير، التي تم إنتاجها تاريخيًا بكميات كبيرة كصادرات من البندقية تم تداولها حتى غرب إفريقيا والأمريكتين منذ القرن السادس عشر فصاعدًا. اليوم، أصبحت التجارة جزءًا صغيرًا من نطاقها التاريخي، ويحافظ عليها عدد قليل من المتخصصين الذين ما زالوا يقومون بربط الخرز وطبقته وإنهاءه يدويًا - وهي تجارة يسهل التغاضي عنها بجانب مشهد نفخ الزجاج في الفرن، ولكنها لا تقل تطلبًا للدقة.

المنسوجات وإرث فورتوني

يشتمل تاريخ النسيج في البندقية على فصل حديث موثق جيدًا: ماريانو فورتوني، المصمم الإسباني المولد الذي عمل في البندقية منذ أوائل القرن العشرين وطوّر تقنيات الصباغة والضفائر - وأشهرها ضفائر الحرير الناعم لثوب ديلفوس - التي تظل تحت حراسة مشددة من قبل المصنع الذي لا يزال يعمل في جوديكا اليوم. وبعيدًا عن هذا الاسم الشهير، تستمر ورش النسيج وطباعة المنسوجات الأصغر حجمًا في إنتاج الأقمشة المطبوعة والمصنوعة يدويًا باستخدام أنماط تاريخية، وهي حرفة ترتبط مباشرة بتجارة الأثاث الناعم التي كانت تخدم قصر البندقية في السابق.

الزيارة الجيدة: ما يمكن توقعه وما لا يجب طرحه

تبدو ورشة العمل الحقيقية وكأنها مساحة عمل، وليست متجرًا: أدوات موضوعة في منتصف الاستخدام، وقطع نصف جاهزة، ورائحة مذيب، وحجم أو معدن ساخن اعتمادًا على التجارة، وفي كثير من الأحيان لا يوجد متجر مخصص للبيع بالتجزئة على الإطلاق. يسعد بعض المصنعين بشرح ما يفعلونه للزائر المهتم الذي يسأل أولاً، خاصة خارج ساعات العمل الأكثر ازدحامًا؛ والبعض الآخر، في منتصف الطريق خلال خطوة تتطلب جهدًا فنيًا مثل تمريرة رخامية أو تجميع الفرن، لا يمكنهم التوقف عن التحدث دون إتلاف القطعة، والزائر المهذب يتعرف على الفرق. من المعقول أن نتساءل عما إذا كانت القطعة قد تم تصنيعها في الموقع وعلى يد من، ولكن يمكن أن يكون من التطفل أن نطلب من الشركة المصنعة تبرير أسعارها بالطريقة التي يمكن للمرء أن يساوم بها في كشك في السوق - وهي عادة شركات صغيرة ذات هامش ربح منخفض تتنافس بشكل مباشر مع النسخ المستوردة التي يتم بيعها في أماكن قليلة. للحصول على إطار عمل أكمل حول زيارة ورش العمل باحترام، راجع دليلنا المصاحب حول زيارة ورش العمل بطريقة مسؤولة.

لماذا هذه الصفقات مهمة أبعد من الحنين إلى الماضي؟

من المغري تصوير الحرف اليدوية الباقية على أنها تراث بحت، وهو شيء يتم الحفاظ عليه بدلاً من ممارسته. في الواقع، العديد من ورش العمل هذه تتكيف بشكل نشط - من خلال التعاون مع المصممين المعاصرين، وتوفير الأزياء والأعمال الفنية للأوبرا والأفلام، أو تحويل خطوط الإنتاج نحو عناصر أصغر حجمًا وأكثر قابلية للحمل والتي تناسب السوق المتغيرة دون التخلي عن التقنية اليدوية. يعد اختيار قضاء الوقت والمال مع هؤلاء المصنعين، بدلاً من قضاء الوقت حصريًا مع بائعي النسخ المستوردة، أحد أكثر الطرق الملموسة التي يمكن للزائر من خلالها دعم الاقتصاد الحي في البندقية بدلاً من متاحفها فقط.