Burano'da Büyümek: Dantel, Okul Tekneleri ve Ada Çocukluğu

Pratik kökenli bir renk şeması

Burano'nun evleri yoğun bir mavi, kırmızı, sarı ve yeşil yama deseniyle boyanmış ve renklerin sisten dönen balıkçıların kendi evlerini tanımlamasına yardımcı olduğu şeklindeki popüler açıklama, yerel olarak geniş çapta tekrarlanıyor ve sakinlerin adayı yabancılara nasıl tanımladığının bir parçası haline gelecek kadar makul. İyi belgelenmiş olan şey, Burano'daki bir evin yeniden boyanması için, yerel olarak yönetilen, her mülk için atanmış bir paletle eşleşen uzun süredir onay gerektirmesidir; bu, keyfi renk seçimlerinin onu sulandırmasına izin vermek yerine deseni tutarlı tutar. Burada büyüyen bir çocuk için renkler, kameralar için sergilenen bir fon değil; onlar sadece hangi evin kimin olduğunu, herhangi bir yerdeki çocukların kendi sokağını öğrenmesi gibi öğrenmişlerdir.

Gelgitlerle ölçülen bir ada yolculuğu

Burano'nun kendi ilkokulu var, ancak ortaöğretim seviyesinden itibaren ada çocukları lagünün başka yerlerindeki veya Venedik'teki okullara gidip geliyor; bu yolculuk karayolları yerine ACTV vaporetto ağı üzerinden yapılıyor. Bu ayrıntı, günlük ritmi neredeyse başka hiçbir yerde alışılmadık şekillerde şekillendiriyor: olağanüstü derecede alçak veya yüksek bir gelgit, yoğun bir lagün sisi dönemi veya tek bir tekneyle ilgili mekanik bir sorun, alternatif bir rota olmadığından tüm adadaki çocukların okul gününü gerçekten bozabilir. Buradaki aileler, ana karadaki ailelerin bir otobüs veya tren etrafında plan yapmaları gibi, yayınlanmış bir tekne tarifesine göre sabahları planlarlar - ancak kaçırılan bir bağlantı kısa bir yürüyüşle veya araba olmadığı için bir komşunun arabasına binmekle çözülemez.

Bu, erken yaşta özel bir akıcılık sağlar: Ada çocukları, ergenlikten çok önce, gelgit davranışları ve lagün havası hakkında işe yarayan, büyük ölçüde bilinçsiz bir anlayış geliştirme eğilimindedirler, çünkü okula gidip geri dönme yetenekleri buna bağlıdır. Bu, karayla çevrili bir kasabada gerçek bir eşdeğeri olmayan bir çevre okuryazarlığı biçimidir.

Dantel, dengesiz bir şekilde miras alındı

Ekonomik sıkıntıların yaşandığı bir dönemde ticareti desteklemek amacıyla 1872 yılında adada kurulan bir dantel yapımı okulu tarafından resmileştirilen Burano'nun iğne oyası geleneği, tarihsel olarak birçok ada kızının çocukken öğrendiği bir şeydi ve genellikle evdeki anneler, teyzeler ve büyükanneler tarafından resmi eğitim yoluyla öğretilirdi. Bu model önemli ölçüde zayıfladı. Hakiki el yapımı burano dantelinin profesyonel standartta üretilmesi yıllar süren pratik gerektirir ve bugün, alışveriş yapanlar için çoğu zaman kafa karıştırıcı bir şekilde, ithal edilen ve gerçek yerel ürünmüş gibi satılan makine yapımı dantellerle rekabet etmektedir; ada dantel üreticilerinin ve yerel ticaret kuruluşlarının yıllardır kamuoyuna açıkladığı bir sorundur. Fondazione Musei Civici di Venezia ağının bir parçası olan ve eski dantel okulunun binasında yer alan Museo del Merletto, evde bu işi gayri resmi olarak öğrenen çocukların sayısı azalmış olsa bile artık zanaatın belgelenmesinde ve görünür tutulmasında önemli bir rol oynuyor.

Küçülen, yaşlanan bir ada

Burano'nun nüfusu, tarihi lagündeki daha geniş modeli takip ederek son on yılda azaldı: barınmak, eğitim almak veya çalışmak için anakaraya giden genç yetişkinler ve giderek yaşlanan yerleşik nüfus. Bu sadece Burano'ya özgü değil, fakat toplum kurumlarının (okul, kilise, balıkçılık kooperatifi, dantel okulunun yaşayan geleneği) tarihi eserlerden daha fazlası olarak işlev görebilmek için önemli sayıda genç sakine bağımlı olduğu küçük bir adada bu durum şiddetli bir şekilde hissediliyor. Yerel dernekler ve Comune di Venezia, çeşitli noktalarda, Burano gibi küçük ada topluluklarının sürdürülebilirliğini, Venedik'in tarihi merkeziyle ilgili tartışmalardan farklı ve genellikle gölgede bırakılan gerçek bir uzun vadeli endişe olarak işaretledi.

Buradaki çocukluk gerçekte nasıl görünüyor

Kartpostal versiyonunu çıkarın ve geriye, çocukların otobüs tarifesini bilmeden önce gelgit tarifesini bildiği, bir evin renginin bir fotoğraf fırsatından ziyade bir sokak adresi olduğu ve gerçekten zor, güzel bir geminin dünya çapındaki itibarının önerdiğinden daha küçük ve daha kırılgan bir temelde hayatta kaldığı küçük, yakın, sularla çevrili bir topluluk kalır. Dantel mağazalarının ana caddesinde bir saat harcayan ziyaretçiler, adanın kuzey ucuna doğru daha sessiz kanallarda yürüyerek veya sadece evlerin fotoğraflarını çekmek yerine Dantel Müzesi'ni ziyaret ederek, burada çocukların gerçekte büyüdüğü yer hakkında daha kapsamlı ve daha adil bir fikir edinirler.