الجزيرة التي أصبحت سفينة: سان ماركو في بوكالاما تحت البحيرة

محطة عند مصب لاما

يحتفظ اسم الجزيرة بجغرافيتها. تشير كلمة «بوكالاما» إلى مصب نهر لاما، وهو فرع قديم من نهر برينتا. في البحيرة في العصور الوسطى، كان هذا الموقع مهمًا. كانت الممرات المائية طرقًا، وكان بإمكان الجزر الصغيرة أن تخدم كبيوت دينية، ونقاط رسو، وملاجئ، ومعالم على طول الطرق التي تربط البندقية بالبر الرئيسي.

تضع الروايات التاريخية هنا كنيسة مكرسة للقديس مرقس ومجتمعًا أوغسطينيًا. تسجل وثيقة من عام 1328 أعمالًا مرتبطة بالرئاسة الدينية، بما في ذلك ترميم فورستيريا — مكان إقامة — وكافانا، وهي مأوى مغطى للقوارب. كانت هذه المرافق متاحة للبحارة والمسافرين الذين يتنقلون على طول الطريق النهري القريب. لذلك لم تكن سان ماركو في بوكالاما جزءًا نائيًا على هامش الحياة البندقية. بل كانت تنتمي إلى الجغرافيا المترابطة للبحيرة: مكان متواضع لكنه مفيد، شكلته الحركة.

غير أن بقاءها اعتمد على توازن دقيق. كانت الأرض تهبط. تتغير مستويات المياه والتيارات. تُعاد صياغة الخطوط الساحلية باستمرار. لم ينظر البنادقة في العصور الوسطى إلى هذه الحدود على أنها ثابتة؛ بل حافظوا عليها من خلال طبقات من الأغصان والأعمدة والتراب والحجر والمواد المستصلحة. في بوكالاما، بلغت هذه التقاليد العملية نطاقًا استثنائيًا.

عندما أصبح الهيكل أساسًا

لم تغرق السفينتان الموجودتان بجانب الجزيرة في عاصفة. تشير الأدلة الأثرية إلى أنهما أُعدّتا ووُضعتا عمدًا.

أُزيلت هياكلهما العلوية إلى حد كبير، على الأرجح لاستعادة مواد مفيدة. أُثقلت الهياكل السفلية المتبقية وأُغرقت وثُبتت في مكانها بأعمدة كبيرة مغروسة حولها. وبعد ملئهما ودمجهما في بنية الشاطئ، عملت السفينتان كحاويتين خشبيتين ضخمتين — قوالب لسد ترابي أو تدعيم للأرض أو إنشاء ساحلي مرتبط بذلك.

كان هذا الإجراء اقتصاديًا ودقيقًا في آن. كانت السفينة المستهلكة لا تزال تحتوي على كمية كبيرة من الخشب المشكل. وكان بإمكان هيكلها المنحني والمترابط بإحكام أن يشكل بنية دعم جاهزة. في مدينة وبحيرة كان فيهما الخشب ثمينًا والأرض تتطلب رعاية مستمرة، كانت إعادة الاستخدام شكلًا من أشكال الذكاء الهندسي.

كما حدد الباحثون صفوفًا من الأعمدة بين الهيكلين. يشير ترتيبها إلى بنية كبيرة مفتوحة نحو الماء، ربما مأوى مغطى للقوارب مرتبط بالدير. يظل التفسير حذرًا، لكن العلاقة المادية واضحة: أصبحت السفن والشاطئ والعمارة جزءًا من نفس الحافة العاملة.

هذا هو الجمال غير المعتاد لبوكالاما. سفينة صُممت للتحرك عبر الماء مُنحت دورًا ثانيًا: احتجاز الماء.

الغالية تحت الطين

تُعد الغاليات البندقية من بين الأشكال المحددة لتاريخ البحر الأبيض المتوسط. طويلة وضيقة، تُدفع بالمجاديف والأشرعة معًا، وخدمت في التجارة والحرب. حملت أشخاصًا ورسائل وبضائع ثمينة. كما جسدت معرفة متخصصة صانها ونقّحها ترسانة البندقية.

ومع ذلك، لم تنجُ أي غالية بندقية كاملة من العصور الوسطى فوق الماء. اعتمد المؤرخون على الصور والوثائق ولوائح البناء والنماذج اللاحقة. غيّرت بوكالاما تلك الأدلة.

يبلغ طول الهيكل السفلي المحفوظ للغالية نحو 38 مترًا وعرضه نحو 5 أمتار. منعت الأعمدة المثبتة حوله انتشار أخشابها في الرواسب المحيطة. خلق الطين بيئة فقيرة بالأكسجين أبطأت تحلل المواد العضوية. ما اختفى عن الأنظار أُنقذ جزئيًا بفضل هذا الاختفاء نفسه.

في المقدمة، عثر علماء الآثار على تفصيل حميم: رسم محفور بخفة لغالية، يبلغ طوله نحو 30 سنتيمترًا. يُظهر الرسم الهيكل والتحميل ودفة المؤخرة وترتيب المجاديف. صاحبه مجهول. ربما نقشه نجار سفن قبل تركيب لوح، أو أحد أفراد الطاقم تحت سطح السفينة. تجنب المنقبون إجابة قاطعة، وهذا الغموض جزء من جاذبيته. على خشب غالية حقيقية، رسم شخص كان يعرف مثل هذه السفن غالية أخرى.

يمنح الاكتشاف حجمًا لعالم غالبًا ما يوصف بمصطلحات مؤسسية. كانت الترسانة والطرق البحرية والأساطيل الحكومية أنظمة هائلة، لكنها بُنيت بأيدٍ فردية. تجعل الرسمة الجدارية إحدى تلك الأيدي مرئية.

التنقيب في مياه متحركة

يتطلب علم الآثار في البحيرة منهجية خاصة به. يمكن أن تقل الرؤية تحت الماء عن متر واحد. تغيّر المدّ والجزر عمق العمل، وتحرك التيارات الرواسب، ويمكن أن يتلف الخشب المشبع بالماء بسرعة إذا تُرك ليجف.

في عام 2001، سار التحقيق في بوكالاما على مرحلتين. حفر علماء الآثار الهياكل أولًا تحت الماء، عاملين طبقة تلو أخرى عبر الطين. تفاوتت الأعماق حسب المد والموقع، عمومًا بين نحو 1.3 و2.5 متر. وبعد توثيق الأقسام، غُطيت الأخشاب بنسيج جيوتقني وثُبتت للحد من التعرية وعودة الرواسب.

ثم شُيّد سد ركامي من الألواح المعدنية حول الموقع وضُخّ الماء. حتى في منطقة العمل الجافة مؤقتًا، حافظ نظام رش على بقاء الخشب القديم رطبًا باستمرار. التقط التصوير الفوتوغرامتري الهياكل بالتفصيل، بما في ذلك صور مأخوذة من رافعة ومخطط أوسع أُعدّ من الجو.

بعد التوثيق، غُطيت السفينتان وأُغرقتا مجددًا. قد يبدو هذا القرار غير منطقي، لكن الخشب المشبع بالماء لا يمكن رفعه وتركه ليجف ببساطة. يتطلب الاستخراج ترميمًا واسعًا وبنية تحتية وتمويلًا طويل الأمد. كان الحفاظ في الموقع، المحمي بعناية، هو المسار المسؤول.

وهكذا جعلت الحفريات الجزيرة المفقودة مرئية لفترة وجيزة، دون التظاهر بأنه يمكن فصلها بسهولة عن الظروف التي حفظتها.

جزيرة وسمتها الأزمة

أصبحت القصة الإنسانية لبوكالاما أكثر قتامة في القرن الرابع عشر. تربط المصادر الوثائقية والأثرية الموقع بدفنات جرت أثناء وباء الطاعون عام 1348. يفيد البحث التاريخي بأن المجتمع الديني غادر الجزيرة عام 1347، رغم أن وثائق لاحقة تشير إلى عودة قبل الهجر النهائي. سجلت المسوحات دفنات عديدة ورفاتًا بشرية منقولة في منطقة الدير السابق.

ينبغي التعامل مع هذه الأدلة بتحفظ. فهي لا تحتاج إلى تجميل. في جميع أنحاء البندقية وأوروبا، أجبر الموت الأسود المجتمعات على مواجهة معدل وفيات غير مسبوق. جعل موقع بوكالاما وأرضها الدينية القائمة بالفعل منها جزءًا من تلك الاستجابة.

استمرت الجزيرة في الظهور في السجلات اللاحقة. وُضع سد حماية فوق المباني المهجورة عام 1452، لكنه لم يدم. تشير الخزفيات إلى نشاط متقطع حتى القرن السادس عشر. وفي النهاية، وصفت الخرائط المكان بأنه مدمر أو مفقود. وبحلول ذلك الوقت، كانت التعرية وهبوط الأرض قد أكملتا عملية لم تستطع أعمال الشاطئ في العصور الوسطى سوى تأخيرها.

ما تحفظه البحيرة

تُعقّد سان ماركو في بوكالاما الفصل المألوف بين اليابسة والماء. هنا، حُفظت الأرض بفضل نجارة السفن. أصبحت السفن شاطئًا. أصبح الدير قاع بحر أثريًا. أخفى الطين غالية وحفظها في الوقت نفسه.

يصحح الموقع أيضًا فكرة أن المستوطنات الصغيرة في البحيرة كانت هامشية. فقد شكّلت شبكة من الطرق والملاجئ والورش والبيوت الدينية والشواطئ المُدارة. تشرح قصصها كيف عملت البندقية خارج نطاق معالمها الأكثر ظهورًا.

لا شيء في بوكالاما ثابت. ظهرت الجزيرة، وعُززت، وسُكنت، وهُجرت، وأُعيد استخدامها، وأُغرقت. حتى الحملة الأثرية اعتمدت على تغيير مؤقت للحدود بين الماء والأرض. هذا التفاوض المستمر هو أحد أعمق موضوعات البحيرة.

لفهم البندقية، لا يكفي النظر إلى ما يرتفع فوق الماء. يكمن جزء من أوضح أدلتها تحته: في صف من الأعمدة، وهيكل مملوء بالرواسب، ورسم صغير محفور في لوح بيد شخص لم يكن بإمكانه معرفة كم من الوقت ستحفظه البحيرة.

تم بحث هذه المقالة وإنتاجها بشكل مستقل. الصورة الرئيسية هي إعادة بناء تحريرية ولا تُقدَّم كصورة فوتوغرافية وثائقية.