Rooftops of Venice at sunset, looking out across the lagoon toward the mainland.

Una mirada independiente de Venecia

La vida, vista desde dentro de la laguna.

Historias, lugares y experiencias moldeados por el agua: la gente, las islas, los rituales y los pequeños detalles que hacen que la Laguna de Venecia no se parezca a ningún otro lugar.

Foto: Paul Colin Hennig, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

La redacción

Inside the Lagoon se investiga, se escribe y se fotografía de forma independiente, sin ninguna cadena hotelera ni oficina de turismo detrás de la firma. A continuación, setenta reportajes fruto de trabajo de campo, repartidos en siete capítulos: cada uno, un intento de ver la laguna como la ven quienes viven en ella — marcada por la marea, singular y todavía muy activa.

Nuevas historias

Seis secretos de la República

Un santo oculto bajo carne de cerdo, una estatua sin pie desde 1204, un arsenal creado para superar a todos sus rivales, un buzón para acusaciones, un banco roto convertido en una palabra nueva y un almacén que sigue reinventándose después de ocho siglos.

Ilustración editorial de un crucero atracado en Marghera con Venecia al fondo, evocando conciencia medioambiental.

Venecia ahora

Las nuevas regulaciones de Venecia para los cruceros: un equilibrio delicado

Venecia endurece las restricciones a los cruceros para proteger su frágil laguna y su arquitectura histórica.

Leer el artículo
Ilustración editorial de un vaporetto híbrido en el canal de Venecia, que evoca el transporte moderno y ecológico.

Venecia ahora

Los nuevos vaporettos híbridos de Venecia: un paso hacia la sostenibilidad

Los vaporettos híbridos-eléctricos de Venecia marcan un importante cambio ecológico.

Leer el artículo
Ilustración editorial de una bulliciosa calle veneciana que destaca el turismo y evoca el impacto de las nuevas normas sobre ruido.

Venecia ahora

Venecia introduce un 'código de ruido' para controlar el bullicio turístico

Un nuevo 'Código de Ruido' pretende mejorar la vida en Venecia controlando el ruido turístico.

Leer el artículo
Ilustración editorial del levantamiento de las barreras MOSE en Venecia, que evoca el triunfo tecnológico contra la naturaleza.

Venecia ahora

Una nueva era para Venecia: el sistema MOSE operativo

El sistema de barrera contra inundaciones MOSE de Venecia ya está en pleno funcionamiento, lo que supone un logro significativo en la defensa contra inundaciones.

Leer el artículo
Ilustración editorial de un barco de basura en un canal veneciano, que evoca el compromiso de Venecia con la gestión sostenible de residuos.

Venecia ahora

Venecia adopta los residuos biodegradables: un cambio ecológico

Explorando cómo las nuevas estrategias de residuos biodegradables de Venecia apoyan el turismo sostenible.

Leer el artículo
Ilustración editorial del bosque flotante de Venecia, que evoca la combinación de arte y ecología.

Venecia ahora

El bosque flotante de Venecia: un nuevo horizonte para la acción climática

Un proyecto pionero fusiona arte y ecología en la laguna de Venecia.

Leer el artículo

Para empezar

Seis puertas de entrada,
entre setenta

Una pequeña selección entre las historias, lugares y experiencias ya publicados: un punto de partida antes de seguir su propio hilo por la laguna.

The covered fish market hall at Rialto, empty in the early morning light.

Historias

Una mañana con los vendedores del mercado de Rialto

Antes de que lleguen las multitudes de visitantes de un día, los mercados de pescado y produce funcionan con un ritmo mucho más antiguo.

Leer la historia
Fishermen navigating a boat off the shore of Torcello island.

Lugares

Guía para primerizos de Murano, Burano y Torcello

Tres islas del norte de la laguna, cada una construida en torno a un oficio distinto, y cómo visitarlas sin prisas.

Explorar lugares
A traditional Venetian rowing boat moving along a canal.

Experiencias

Aprender a remar a la veneciana

Un primer intento con la técnica de remo propia de la laguna: de pie y mirando hacia delante.

Descubrir experiencias
A flooded Venice street during acqua alta, with water reaching building thresholds.

Estilo de vida

Vivir con el agua: cómo las casas venecianas se adaptan a la marea

Cómo los edificios venecianos están concebidos, planta por planta, en torno a una marea que entra en casa.

Descubrir el estilo de vida
The interior of a squero boatyard with a gondola under construction.

Cultura

La construcción de la góndola: dentro de un squero

Cómo ocho tipos de madera se convierten en un barco asimétrico hecho a mano.

Explorar la cultura
Fishermen working on the docks at Chioggia, at the southern edge of the lagoon.

Gastronomía

Moeche: la temporada del cangrejo de caparazón blando que Venecia espera todo el año

Por qué los venecianos siguen de cerca las dos breves semanas del año en que los cangrejos de la laguna mudan de caparazón.

Saborear la laguna

La vita veneziana

El estilo empieza con la atención.

A la proporción y la pátina. A lo que cada estación trae a la mesa. A los materiales que el uso embellece. La vida italiana, refractada a través de Venecia, siempre ha sido una conversación entre la elegancia y la necesidad.

Descubrir el estilo de vida veneciano

Una brújula editorial

Siga lo que
le interesa

Cada capítulo abre otra vía de entrada a la laguna: de la geografía insular a los interiores, del oficio artesano a la bodega.

Historias

Retratos desde la orilla

Pescadores, vidrieros, vendedores de mercado y las familias que transmiten el saber de la laguna.

Leer historias

Lugares

Un archipiélago, no un telón de fondo

Sestieri, islas exteriores y las rutas que conectan una laguna más extensa de lo que sugiere la postal.

Explorar lugares

Experiencias

Formas de moverse bien por la laguna

Barcos, talleres, humedales e itinerarios elegidos por su ritmo, no por el espectáculo.

Descubrir experiencias

Estilo de vida

Una elegancia cotidiana, moldeada por el agua

Interiores, rituales y los ritmos estacionales de un hogar construido para convivir con la marea.

Descubrir el estilo de vida

Cultura

Heredada, practicada, renovada

Arquitectura, vidrio, imprenta, música y tradiciones entendidas en su contexto.

Explorar la cultura

Gastronomía

Del agua a la mesa

Ingredientes de la laguna, mercados, bacari y el vino que llena las copas venecianas.

Saborear la laguna

Alojamiento

Una habitación dentro de un lugar

Perfiles independientes elegidos por su carácter, su entorno y su relación con la laguna.

Dónde alojarse

Nuestro enfoque

Independientes por convicción

Cómo investigamos, elegimos, declaramos y cuidamos las historias que publicamos.

Sobre el proyecto